KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgilendirme

Yürürlük tarihi: [gg.aa.yyyy]

Bu sayfadaki metin bir taslak/şablon niteliğindedir. Köşeli parantez içindeki alanlar ([Adres], [KEP adresi] vb.) kuruma özgü gerçek bilgilerle doldurulmalı ve metin, yayına alınmadan önce mutlaka bir hukuk danışmanı/hukuk birimi tarafından incelenmelidir.

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca kişisel verileriniz; veri sorumlusu sıfatıyla MOV Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi ("Platform") tarafından, aşağıda açıklanan kapsam ve amaçlarla işlenmektedir.

  • Adres: [Adres]
  • Kayıtlı Elektronik Posta (KEP): [KEP adresi]
  • E-posta: [email protected]
  • Telefon: [Telefon numarası]
  • Mersis No / Vergi Kimlik No: [Mersis/Vergi No]

2. İşlenen Kişisel Veriler

Platform üzerinden sunulan hizmetler kapsamında aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilmektedir:

  • Kimlik verileri: ad, soyad
  • İletişim verileri: e-posta adresi
  • Konum/adres verileri: taleplerde belirttiğiniz il, ilçe ve mahalle; taleplerde isteğe bağlı olarak elle işaretlediğiniz harita konumu (pin); yüklediğiniz fotoğraf ya da videonun içinde kayıtlıysa çekildiği yer ve zaman. Çekim bilgisi herkese açık dosyadan silinir ve yalnızca talebin iletildiği belediye ile yöneticiler tarafından görülür. Cihazınızın konumu otomatik olarak ASLA alınmaz.
  • Talep içeriği verileri: talep türü (şikayet/öneri/israf bildirimi), başlığı, açıklaması, kategorisi, ilgili belediye/kurum bilgisi, fotoğraf ve video ekleri ile talep üzerindeki mesajlaşma içerikleri
  • Katılım/etkileşim verileri: taleplere verdiğiniz destek/oy kayıtları, anket yanıtlarınız, gönüllülük etkinliklerine katılımınız veya açtığınız etkinlikler
  • İşlem güvenliği verileri: IP adresi, tarayıcı bilgisi, oturum/çerez bilgileri, giriş/çıkış ve işlem kayıtları (denetim logları), hata kayıtları (hatanın teknik ayrıntıları, tarayıcı ve cihaz türü)
  • Kullanım istatistikleri: ziyaret ettiğiniz sayfanın türü (örneğin "talep sayfası"; hangi talep olduğu değil), geldiğiniz site, tarayıcı ve cihaz türü, ekran boyutu, dil, ülke ve şehir ile Platform'da yaptığınız işlemler (örneğin talep formunun hangi adımına geldiğiniz). Adınız, e-posta adresiniz, yazdıklarınız ve hesap kimliğiniz bu kayda girmez; IP adresiniz kaydedilmez, yalnızca aynı ziyareti tanımak için ayda bir değişen, geri çözülemeyen bir özete çevrilir.
  • Hesap verileri: şifrenizin geri döndürülemez özeti (hash), hesap türü ve yetki bilgisi, e-posta doğrulama durumu, kayıt tarihi; Google veya Microsoft ile giriş yaparsanız o hesabın sağlayıcıdaki kimliği ve sağlayıcının bildirdiği e-posta adresi

2.1. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Kişisel verileriniz; Platform üzerindeki kayıt ve giriş formları, talep/anket/etkinlik oluşturma ve katılım işlemleri, profil güncellemeleri ile Platform'u kullanımınız sırasında otomatik olan ve olmayan yöntemlerle (çerezler, sunucu kayıtları) elektronik ortamda toplanır.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

  • Üyelik/hesap oluşturulması ve kimlik doğrulamasının sağlanması
  • Taleplerin kaydedilmesi ve ilgili belediye birimine iletilmesi
  • Talep sürecinin takibi ve taraflar arasındaki iletişimin/mesajlaşmanın sağlanması
  • Belediyelerin açtığı anketlere ve vatandaş gönüllülük etkinliklerine katılımın sağlanması
  • Süreç hakkında tarafınıza bilgilendirme yapılması (bildirim, e-posta vb.)
  • Bölgesel yoğunlaşma (sıcak başlıklar), belediye performans karnesi ve platform kullanım istatistiklerinin anonim/toplu (agregat) biçimde üretilmesi
  • Platformdaki katkılara göre rozetlerin hesaplanması
  • Platform güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi
  • Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi, denetim ve istatistiksel amaçlarla kullanım

4. Hukuki Sebep

Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. maddesinde yer alan aşağıdaki hukuki sebeplerden bir veya birkaçına dayanılarak işlenmektedir:

  • Açık rızanızın bulunması (KVKK md. 5/1)
  • Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK md. 5/2-c)
  • Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi (KVKK md. 5/2-ç)
  • İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması, örneğin talebin herkese açık olarak paylaşılması (KVKK md. 5/2-d)
  • Veri sorumlusunun meşru menfaati için veri işlenmesinin zorunlu olması (KVKK md. 5/2-f)

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlarla sınırlı olmak üzere aşağıdaki taraflara aktarılabilir:

  • Talep konusu belediye/kurum birimleri (talebin çözümlenmesi amacıyla)
  • Barındırma (hosting): Hetzner Online GmbH; Platform'un sunucusu Finlandiya'dadır
  • İçerik dağıtımı, saldırı ve bot koruması, dosya depolama ve otomatik doğrulama (CAPTCHA): Cloudflare, Inc. (ABD). Platform'a gelen tüm istekler Cloudflare'in ağından geçer; bu sırada IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz işlenir. Talep ekleriniz Cloudflare'in depolama hizmetinde (R2) tutulur; kayıt, talep ve başvuru formlarındaki otomatik doğrulama Cloudflare Turnstile ile yapılır. Veritabanının ve kullanım istatistiklerinin yedekleri de aynı depolama hizmetinde, Avrupa Birliği'ndeki sunucularda şifreli olarak saklanır.
  • E-posta gönderimi (bildirim ve doğrulama): Brevo (Fransa)
  • Hata izleme: Sentry (Functional Software, Inc., ABD; kayıtlar Almanya'daki sunucularda tutulur). Sitede ya da sunucuda bir hata oluştuğunda hatanın teknik ayrıntıları (hatanın yeri, ilgili sayfa ya da işlem, tarayıcı ve cihaz türü) ile sayfaların açılış süreleri gönderilir. IP adresiniz, adınız, e-posta adresiniz, çerezleriniz, form içerikleri ve bağlantılardaki tek kullanımlık kodlar gönderilmeden silinir.
  • Harita: harita görüntüsü OpenFreeMap hizmetinden doğrudan tarayıcınıza yüklenir; bu sırada IP adresiniz bu hizmete ulaşır.
  • Adres arama hizmeti veren OpenStreetMap Vakfı (Nominatim, Birleşik Krallık): haritada adres aradığınızda yazdığınız metin tarayıcınızdan doğrudan bu hizmete gider. Birden fazla belediyenin hizmet verdiği ilçelerde, talebin doğru belediyeye gitmesi için haritada işaretlediğiniz yerin koordinatı mahallenin belirlenmesi amacıyla sunucumuz üzerinden gönderilir; bu gönderimde IP adresiniz ve kimliğinize ilişkin bir bilgi yer almaz.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları (hukuki yükümlülük halinde)

Kullanım istatistikleri Platform'un kendi sunucusunda (Hetzner, Finlandiya) çalışan ölçüm yazılımıyla (Umami) tutulur; analiz için başka bir şirkete aktarılmaz, yalnızca yedekleri yukarıdaki depolama hizmetinde saklanır.

[Yukarıdaki tedarikçilerin bir kısmı yurt dışındadır (Finlandiya, Fransa, Almanya, Birleşik Krallık ve ABD). Bu aktarımların KVKK'nın 9. maddesi kapsamındaki hukuki dayanağı (örneğin standart sözleşme) hukuk birimi tarafından bu bölüme yazılmalıdır.]

5.1. Kimlik Mahremiyeti (Maskeleme)

Taleplerin ve etkinliklerin herkese açık görünümlerinde, vatandaşların ad-soyad bilgisi maskelenmiş biçimde (örneğin "A. Y.") gösterilir. Bir vatandaşın açık kimliği yalnızca talebin sahibine, platform yöneticisine ve talebin iletildiği ilgili belediyenin personeline görünür. Bölgesel istatistikler ve raporlar yalnızca toplu (agregat) sayılardan oluşur; birey düzeyinde veri içermez.

Yayındaki taleplerin başlığı, metni ve belediyenin yanıtları herkese açıktır ve Google gibi arama motorlarının sonuçlarında da görünebilir; bu sayfalarda da ad-soyad maskelidir. Taleplere eklenen fotoğraf ve videolar arama motorlarına açılmaz. Bir talep geri çekildiğinde ya da silindiğinde sayfası kaldırılır; arama motorları sayfayı bir sonraki taramalarında sonuçlarından çıkarır.

6. Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, işlenme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı süreleri boyunca saklanır. Bu süre, işlenme amaçlarına göre en fazla [X yıl] ile sınırlıdır. Saklama süresinin sona ermesi veya işleme amacının ortadan kalkması halinde kişisel verileriniz KVKK'nın 7. maddesi uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

Oturum kayıtları (IP adresi ve tarayıcı bilgisiyle birlikte) oturumun açılmasından en geç 30 gün sonra; e-posta doğrulama ve şifre sıfırlama bağlantıları ise süreleri dolduğunda otomatik olarak silinir. Kullanım istatistikleri 36 ay saklanır, ardından silinir. Silinen veriler yedeklerde en fazla 30 gün daha kalır, ardından yedeklerle birlikte silinir.

7. İlgili Kişinin Hakları

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • Kişisel veriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • Kişisel verinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Kişisel verinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme
  • KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Düzeltme, silme ve yok edilme işlemlerinin, verinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
  • Kişisel verinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Bu haklardan bir kısmını - verilerinizin JSON biçiminde dışa aktarılması ve hesabınızın silinmesi gibi - Platform üzerinden, oturum açtıktan sonra Profilim sayfasındaki Gizlilik (KVKK) sekmesi aracılığıyla doğrudan kullanabilirsiniz.

8. Başvuru Yöntemi

Yukarıda sayılan haklarınıza ilişkin taleplerinizi, kimliğinizi tevsik edici belgelerle birlikte aşağıdaki iletişim kanallarından veri sorumlusuna yazılı olarak iletebilirsiniz:

Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir.

9. Çerezler

Platform, oturumunuzu güvenli biçimde sürdürebilmek için yalnızca hizmetin çalışması açısından zorunlu olan oturum/kimlik doğrulama çerezlerini kullanmaktadır. Bu çerezler, temel işlevlerin (örneğin giriş yapmış olarak kalma) sağlanması için gereklidir; devre dışı bırakılmaları Platform'un düzgün çalışmasını engelleyebilir. Ayrıca altyapı sağlayıcımız Cloudflare, Platform'u otomatik (bot) trafiğe karşı korumak için kısa ömürlü güvenlik çerezleri yerleştirebilir; bu çerezler kimliğinizi içermez ve yalnızca bu amaçla kullanılır.

Kullanım istatistikleri çerez kullanılmadan ölçülür: bu amaçla tarayıcınıza çerez ya da benzeri bir kayıt yazılmaz.